Traduction de «omgeven door allerlei voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Moena Appartamenti - Living 2000 biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in het centrum van Moena, omgeven door allerlei voorzieningen.
Das Living 2000 bietet Apartments zur Selbstverpflegung mitten im Zentrum von Moena.

Het Clot MiraBarna Apartements is gelegen in een woonwijk, en wordt omgeven door allerlei winkels en supermarkten.
Die Clot MiraBarna Apartments befinden sich in einem Wohngebiet mit vielen unterschiedlichen Geschäften und Supermärkten.

Dit bed breakfast ligt in het arrondissement Le Plateau-Mont-Royal en wordt omgeven door allerlei restaurants en boetieks. U wandelt vanaf het Gîte Le Lit Au Carré in slechts 5 minuten naar het metrostation Sherbrooke.
Dieses am Plateau Mont-Royal gelegene und von diversen Restaurants und Boutiquen umgebene BB befindet sich nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sherbrooke entfernt.

Salora Studio-Apartments is gelegen op slechts 70 meter van Stegna Beach en wordt omgeven door lokale voorzieningen. Salora biedt comfortabele zelfstandige accommodatie met privé-balkon en gratis draadloos internet.
Nur 70 m trennen das Hotel Salora Studio-Apartments vom Strand von Stegna und weiteren markanten Orten. Sie wohnen in einem der komfortablen Apartments zur Selbstversorgung, die alle über einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN verfügen.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
An den 2 umgebenden Stränden erwartet Sie ein breites Angebot an Wassersportarten sowie ein zertifiziertes Tauchcenter.

In dit hotel kunt u op allerlei manieren ontspannen en het biedt u veel verkoeling. Het ligt bovendien vlak bij de ruïnes van de oude tempel van de Griekse god Apollo en wordt omgeven door olijfbomen met zilvergroene bladeren.
Freuen Sie sich auf eine wunderbare und ruhige Umgebung. Unweit des Tempels des griechischen Gottes Apollo und umgeben von Olivenbäumen bietet Ihnen das Hotel Zugang zu einem der schönsten Strände in Kyparissia.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

Tot de recreatieve voorzieningen bij The Palace behoren onder meer een door palmbomen omgeven buitenzwembad en een spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des The Palace gehören ein von Palmen gesäumter Außenpool und ein Spa, in dem Sie sich mit Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen lassen können.