Vertaling van "omgebouwde pastafabriek en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel is gevestigd in een omgebouwde pastafabriek en heeft een interieur met iconische designlampen, -banken en -fauteuils in de stijl van de jaren '20.
Das Grand Hotel befindet sich in einer umgebauten Nudelfabrik und ist mit einzigartigen Designerlampen, Sofas sowie Sesseln aus den 1920er-Jahren ausgestattet.

Dit omgebouwde Ottomaanse pension heeft appartementen met een satelliet-tv.
Die Apartments in dieser umgebauten osmanischen Pension erwarten Sie mit einem TV mit Sat-Kanälen.

De accommodatie in de omgebouwde houten vaten heeft een gedeeld terras waar kan worden gegeten.
Die umgebauten Holzfässer verfügen über einen gemeinschaftlichen Essbereich im Freien.

Agriturismo La Breda heeft een natuurlijk zwembad en rustieke appartementen in een omgebouwde 18e eeuwse boerderij in San Felice del Benaco.
Das Agriturismo La Breda verfügt über einen Pool und bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Apartments in einem umgebauten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in San Felice del Benaco.

In het hoofdgebouw, een gerenoveerde boerderij, zijn romantische kamers te vinden. De omgebouwde muziekschool, genaamd Musikschule, heeft kamers met een klassiek muziekthema.
Im Hauptgebäude, einem renovierten Bauernhaus, wohnen Sie in romantischen Zimmern. Zimmer, die im klassischen Musikthema gestaltet sind, befinden sich im umgebauten Gebäude einer ehemaligen Musikschule.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Het Hotel Restaurant Xtra Gleis heeft een unieke ligging in een omgebouwd treinstation.
Das Hotel Restaurant Xtra Gleis besticht durch seine einzigartige Lage in einem umgebauten Bahnhofsgebäude.

Cortijo Amaya heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en terrassen met uitzicht over zee. Het rustieke hotel is gevestigd in een omgebouwd Andalusisch landhuis, op 15 minuten lopen van het strand.
In einem ehemaligen andalusischen Landhaus empfängt Sie das Cortijo Amaya mit einem saisonalen Außenpool, einem Tennisplatz und Terrassen mit Meerblick. Das Hotel im Landhausstil liegt 15 Gehminuten vom Strand entfernt.