Traduction de «omgebouwde kas en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Relais Mozart zijn gelegen in een oude, omgebouwde kas en hebben allemaal 2 verdiepingen en directe toegang tot de tuin.
Das Relais Mozart befindet sich in einem alten, umgebauten Gewächshaus und bietet Zimmer mit direktem Zugang zum Garten, die sich jeweils über 2 Ebenen erstrecken.

De appartementen zijn gevestigd in een omgebouwde schuur en hebben een lounge met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die in einer umgebauten Scheune untergebrachten Apartments verfügen über eine Küchenzeile und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

Elegante accommodaties van Ka'anapali Alii hebben apart ruim woon- en eetgedeelte.
Die eleganten Unterkünfte im Ka'anapali Alii verfügen jeweils über separate Wohn- und Essbereiche.

De huisjes Low Farm Holiday Cottages zijn omgebouwde oude boerderijstallen en hebben een eigen keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Die Low Farm Holiday Cottages sind in den umgebauten ehemaligen Stallungen eines Bauernhof untergebracht und jeweils mit einer Küche zur Selbstverpflegung mit Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.

Deze elegante appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een omgebouwd politiebureau uit de 18e eeuw en hebben Venetiaanse meubels en grote ramen.
In einer umgebauten Polizeiwache aus dem 18. Jahrhundert empfangen Sie diese eleganten Apartments zur Selbstversorgung mit venezianischem Mobiliar und großen Fenstern.

De accommodaties van dit rustieke hotel hebben airconditioning en omvatten onder andere een omgebouwde molen en een voormalige graanschuur.
Die klimatisierte Unterkunft in diesem rustikalen Hotel umfasst eine umgebaute Mühle und einen ehemaligen Getreidespeicher.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De appartementen hebben een eigen ingang en zijn gelegen in een van de 3 omgebouwde boerderijen.
Die Apartments mit einem Privateingang sind in einem der 3 umgewandelten Bauernhäuser untergebracht.

De kamers in deze omgebouwde boerderij hebben een balkon met bloemen. Bij het ontbijt krijgt u zelfgemaakte taarten.
Jedes Zimmer in diesem umgebauten Bauernhaus verfügt über einen geblümten Balkon.