Vertaling van "omgebouwd tot elegante cottages " (Nederlands → Duits) :

Het Vrede en Lust Estate dateert uit 1688. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en is omgebouwd tot elegante cottages met open haarden.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Vrede en Lust, ein Herrenhaus aus dem Jahr 1688, das Ihnen elegante Cottages mit offenem Kamin bietet.

De 11 elegante cottages liggen in het hart van het rustige dorpje Dromineer, en bieden gratis parkeergelegenheid en een eigen tennisbaan.
Jedes der im Herzen des ruhigen Dorfes Dromineer gelegenen, stilvoll eingerichteten 11 Cottages verfügt über einen kostenfreien Parkplatz sowie einen privaten Tennisplatz.

De elegante cottages van Casa Rural La Capellania zijn voorzien van houten balken en grenen meubilair.
Die eleganten Cottages des Casa Rural La Capellania bestechen durch Holzbalken und Möbel aus Kiefernholz.

De huisjes Low Farm Holiday Cottages zijn omgebouwde oude boerderijstallen en hebben een eigen keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Die Low Farm Holiday Cottages sind in den umgebauten ehemaligen Stallungen eines Bauernhof untergebracht und jeweils mit einer Küche zur Selbstverpflegung mit Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.

Deze cottages zijn omgebouwde boerderijgebouwen in het mooie Vale of Llangollen.
Dieses Cottages im schönen Vale of Llangollen dienten früher als landwirtschaftliche Gebäude.

Shegarton Farm Cottages ligt aan de westkant van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs en is gevestigd in een omgebouwde schuur met binnenplaats op een authentieke boerderij.
Die auf der Westseite des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks liegenden Shegarton Farm Cottages sind umgebaute Scheunen innerhalb eines ursprünglichen Bauernhofs.

Ivy Cottage ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Bath en biedt knusse accommodatie voor 2, in een omgebouwde stal.
Eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Bath entfernt bietet das Ivy Cottage eine gemütliche Unterkunft für 2 in einem umgebauten Stall.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.

Deze elegante appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een omgebouwd politiebureau uit de 18e eeuw en hebben Venetiaanse meubels en grote ramen.
In einer umgebauten Polizeiwache aus dem 18. Jahrhundert empfangen Sie diese eleganten Apartments zur Selbstversorgung mit venezianischem Mobiliar und großen Fenstern.

Dit elegante etablissement, ooit een adellijke residentie, is nu omgebouwd tot een exclusieve B B met behoud van het erfgoed in de decoratie en het design.
Dieses elegante Gebäude, das einst als Adelssitz diente, wurde zu einem exklusiven BB umgestaltet, wobei großer Wert auf die Beibehaltung seiner ursprünglichen Gestaltung und des Dekors gelegt wurde.