Vertaling van "omgebouwd tot een ongebruikelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hele station is omgebouwd tot een ongebruikelijk en elegant hotel. U kunt hier overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Der gesamte ehemalige Bahnhof wurde in ein außergewöhnliches und elegantes Hotel umgewandelt, das Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen bietet.

Gasten kunnen verblijven in de omgebouwde graansilo's, de Twin Towers genaamd, of in de caravan, een omgebouwd parkhuisje, met uitzicht op de dam.
Übernachten Sie in den Twin Towers, umgebauten, ursprünglichen Getreidesilos, oder im Caravan, einem umgebauten Mobilheim mit Blick auf den Damm.

De kamers zijn voorzien van heldere kleuren, grote ramen en ongebruikelijke accessoires.
Die Zimmer sind mit freundlichen Farben und außergewöhnlichen Dekoelementen eingerichtet und verfügen über große Fenster.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

Het zomerterras biedt uitzicht op de ongebruikelijk zandsteenformaties van de Rotsen van Adršpach.
Die Sommerterrasse bietet einen Blick über die ungewöhnlichen Sandsteinformationen der Adrspach-Teplice Felsen.

Livemuziek wordt er gecombineerd met Zwitserse service en dat draagt bij aan de ongebruikelijke ambiance waarbij de Zwitserse en Italiaanse cultuur wordt gecombineerd.
Das Ambiente vereint die schweizerische und italienische Kultur und wird von Live-Musik und aufmerksamem schweizerischem Service unterstrichen.

Het ontbijtmenu bestaat uit klassieke Engelse gerechten, evenals de meer ongebruikelijke, warme opties zoals 'ham hock hash'.
Von der Frühstückskarte wählen Sie ein klassisches englisches Frühstück oder ausgefallenere Speisen wie „Ham Hock Hash“, eine Speise mit Eiern und Speck.

Tot de grote hoeveelheid ongebruikelijke recreatieve activiteiten die in dit gebied wordt aangeboden, behoren tennis, paardrijden, bergexcursies, paragliden en windsurfen.
Zur großen Auswahl an außergewöhnlichen Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Tennis, Reiten, Bergwandern, Paragliding und Windsurfen.

De tuin van het hotel beschikt over ongebruikelijke bogen in Romeinse stijl en een patio.
Der Garten des Hotels besticht durch ungewöhnliche Bögen im römischen Stil und eine Terrasse.

In de tuin met terras staat ook een ongebruikelijke Finse barbecuehut, die zich bij uitstek leent voor het genieten van avondmaaltijden en drankjes.
Im Garten mit Terrasse befindet sich auch eine besondere finnische Grillhütte, in der Sie zum Abendessen oder bei einem Drink verweilen können.