Traduction de «omgebouwd 16e-eeuws benedictijns klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel La Corte bevindt zich direct buiten Correzzola, een dorp op het platteland van Padua, en biedt rustieke en eenvoudig ingerichte kamers, gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws Benedictijns klooster.
Direkt vor Correzzola, einem Dorf in der Provinz Padua bietet das Hotel La Corte schlichte, im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem umgebauten Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert.

Posada La Plaza is gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws klooster in het mooie dorp Canillas de Albaida.
Dieses umgebaute Kloster aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im schönen Ort Canillas de Albaida.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Benedictijns klooster op 2 km van het centrum van Geisenheim in de Rheingau.
In einem Benediktinerkloster aus dem 19. Jahrhundert im Rheingau, 2 km von Stadtzentrum von Geisenheim entfernt, befindet sich dieses Hotel.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Das Prieuré erwartet Sie auf dem Grund eines Benediktinerklosters aus dem 10. Jahrhundert und bietet eine Terrasse, auf der Sie bei einer Tasse Tee verweilen.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Het Hospederia Convento San Francisco is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws Franciscaner klooster en ligt aan de rand van Santo Domingo de Silos. Het biedt stijlvolle kamers met uitzicht over het omliggende landschap.
Das Hospederia Convento San Francisco empfängt Sie in einem wunderschönen Franziskanerkloster aus dem 16. Jahrhundert am Stadtrand von Santo Domingo de Silos. Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Hotel Klosterbräu was in de 16e eeuw een klooster. Nu is het een luxueus 5-sterrenhotel in het centrum van Seefeld.
Mitten in Seefeld erwartet Sie in einem früheren Kloster aus dem 16. Jahrhundert das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Klosterbräu.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.