Traduction de «omdat hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Die Nähe zum Opernhaus spiegelt sich in der gesamten, vom Thema Musik inspirierten Gestaltung des Hotels wider.

Omdat hotel Silvretta Hotel Spa zich in de buurt van de bergen en het platteland bevindt, zijn er verschillende activiteiten mogelijk.
Da das Hotel Silvretta Hotel Spa in ländlicher Gegend und in der Nähe der Berge liegt, gibt es hier eine Reihe von Aktivitäten im Angebot.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Omdat de kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw als het Best Western Hotel, is een breed scala aan diensten beschikbaar op het terrein.
Da sich die Zimmer im gleichen Gebäude wie das Best Western Hotel befinden, stehen Ihnen vor Ort eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Verfügung.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en raadt u aan met de auto te komen, omdat er weinig openbaar vervoer is.
Am Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und es empfiehlt sich, mit dem Auto anzureisen, da öffentliche Verkehrsmittel nur selten verkehren.

Omdat het hotel in de wijk Malá Strana ligt, zijn er vele parken, tuinen, restaurants en bars in de omgeving te vinden.
Auf der Kleinseite finden Sie viele Parks, Gärten, Restaurants und Bars in der Nähe zur Unterkunft.

Omdat u vanaf het hotel zo op de snelweg zit, zijn de omliggende steden Düsseldorf, Neuss, Keulen, Mönchengladbach en Krefeld allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die umliegenden Städte Düsseldorf, Neuss, Köln, Mönchengladbach und Krefeld sind alle, dank der exzellenten Autobahnanbindungen, leicht zu erreichen.

Omdat het hotel zelf geen restaurant heeft werkt het samen met een nabijgelegen restaurant.
Da es kein eigenes Restaurant gibt, arbeitet das Hotel mit einem Restaurant in der Nähe zusammen.

Het hotel biedt 24 uur per dag elektriciteit. Echter de kamers hebben geen stopcontacten, omdat Posada del Sol Tulum een milieuvriendelijke accommodatie is.
Die Stromversorgung steht im Hotel rund um die Uhr zur Verfügung. Die Zimmer des umweltfreundlichen Posada del Sol Tulum sind jedoch nicht mit Steckdosen ausgestattet.