Traduction de «olomouc naast het stadspark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Flora is een modern pand met 10 verdiepingen in een rustig deel van Olomouc, naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
Neben dem Stadtpark empfängt Sie das Hotel Flora mit einem modernen 10-stöckigen Gebäude in einem ruhigen Teil von Olmütz. Sie wohnen hier nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom historischen Zentrum.

Het Dom Turysty is gevestigd in een woonhuis naast een stadspark in het centrum van Zgorzelec.
Das Dom Turysty befindet sich in einem zentral gelegenen Mietshaus neben einem Stadtpark in Görlitz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freiburg, naast het stadspark, op slechts 200 meter van het voetgangersgebied.
Dieses 4-Sterne-Designhotel in Freiburg begrüßt Sie neben dem Stadtgarten, nur 200 m von der Fußgängerzone entfernt.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Gästehaus am Stadtgarten in Freiburg ligt naast het stadspark.
Dieses stilvolle 3-Sterne-Hotel in Freiburg befindet sich neben dem Stadtgarten.

Baroque Hostel heeft eenvoudig ingerichte kamers direct naast het Stadspark en op 200 meter van het Heldenplein.
Das 200 m vom Heldenplatz entfernte Baroque bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer direkt neben dem Stadtwäldchen.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het stadspark in het centrum van Gelsenkirchen.
Dieses neben dem Stadtgarten gelegene 4-Sterne-Hotel Maritim heißt Sie im Zentrum von Gelsenkirchen willkommen.

Het European Studios Schuman is gunstig gelegen in de Europese wijk van Brussel, naast een stadspark en op 650 meter van het metro- en treinstation Schuman.
Im Brüsseler Europaviertel erwartet Sie neben einem städtischen Park das European Studios Schuman. Vom U-Bahnhof / Bahnhof Schuman trennen Sie 650 m. Kostenfrei profitieren Sie in diesem Apartment vom WLAN.

Hotel Kaliski ligt naast het stadspark en op 300 meter van het busstation van Slubice.
Das Hotel Kaliski befindet sich neben dem Stadtpark, 300 Meter vom Busbahnhof Słubice entfernt.

Het Kedi Hotel Papenburg is centraal gelegen naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Papenburg.
In der Nähe des Stadtparks begrüßt Sie das Kedi Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Papenburg entfernt.