Vertaling van "olimpia ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Olimpia ligt hoog in de bergen en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit winterse hotel in Historisch Centrum van Cortina d'Ampezzo, Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel Olimpia zeichnet sich durch die ausgezeichnete Lage in Cortina d'Ampezzo aus, im Herzen der belebten Stadt, gegenüber der Post und nur Schritte von Restaurants, Bars und den exklusivsten Boutiquen entfernt, gelegen.

Hotel Olimpia ligt in het historische centrum van Venetië, op 5 minuten lopen van de Basilica dei Frari, het gemeentelijke parkeerterrein op Piazzale Roma, en het Canal Grande.
Nur 5 Gehminuten von der Basilika dei Frari, dem kommunalen Parkplatz auf der Piazzale Roma und dem Canal Grande entfernt empfängt Sie das Hotel Olimpia im historischen Zentrum von Venedig.

Hotel Olimpia ligt op slechts 10 minuten lopen van het racecircuit Enzo e Dino Ferrari. Het is een modern hotel met comfortabele kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das nur 10 Minuten zu Fuß von der Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari entfernte moderne Hotel Olimpia erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Olimpia ligt vlak bij het historische centrum van Imola, in de buurt van de snelweg.
Die Altstadt von Imola sowie die Zufahrt zur Autobahn befinden sich in der Nähe des Hotel Olimpia.

Hotel Olimpia ligt in het sportcentrum Centro Sportivo di S. Antimo, een stukje ten noorden van Napels.
Das Hotel Olimpia befindet sich im Sportzentrum Centro Sportivo di S. Antimo nördlich von Neapel.

Het Mercure-hotel SP Vila Olimpia ligt in Vila Olimpia, een gebied met verschillende gelegenheden voor vrijetijdsbesteding, en biedt eenvoudig toegang tot Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima en Juscelino Kubitschek.
Das Mercure SP Vila Olimpia Hotel befindet sich in Vila Olimpia, einem Viertel mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten und guter Anbindung an Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima bzw. Juscelino Kubitschek.

Het Pullman São Paulo Vila Olímpia ligt op een gunstige locatie voor zakenreizigers die willen verblijven in Vila Olímpia, een zakenwijk in São Paolo.
Das Pullman São Paulo Vila Olímpia bietet eine ideale Lage für Geschäftsreisende, die in Vila Olímpia, einem aufstrebenden Geschäftsviertel in São Paulo, übernachten möchten.

Het Radisson Olimpia ligt op 5 km afstand van het winkelcentrum Iguatemi en op 40 km van de internationale luchthaven Guarulhos.
Das Radisson Olimpia liegt 5 km vom Einkaufszentrum Iguatemi und 40 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt.

Het intieme Hotel Olimpia ligt te midden van een rustgevende tuin in Sirmione.
Das familiäre Hotel Olimpia begrüßt Sie in Sirmione mit einem Garten, der zum Entspannen einlädt.