Vertaling van "olijfolie traditionele " (Nederlands → Duits) :

U kunt leren zeep te maken van olijfolie, traditionele lepelsnoepjes te maken en brood te bakken in een originele houtoven.
Außerdem können Sie lernen, wie man Seife aus Olivenöl herstellt, Löffelsüßigkeiten zubereitet und Brot in einem Original-Holzofen backt.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Op het menu staan onder meer traditioneel Bosnische specialiteiten zoals geroosterd lam van de bakplaat, Alipasas-steak, en een traditionele donut met kaas, olijfolie, prosciutto en room.
Auf der Speisekarte stehen unter anderem traditionelle bosnische Spezialitäten wie Lammbraten vom Backblech, Alipasas-Steaks, traditionelle Krapfen mit Käse, Olivenöl, Schinken und Sahne.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten en maakt gebruik van olijfolie en Chianti wijn van de eigen boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte und verwendet Olivenöl und Chianti-Wein aus eigener Herstellung.

Bij Agriturismo Fattoria Lavacchio worden traditionele landbouwmethoden gebruikt voor het produceren van wijn, olijfolie, meel en groenten.
Im Agriturismo Fattoria Lavacchio werden Wein, Olivenöl, Mehl und Gemüse nach traditionellen Methoden angebaut und erzeugt.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

Deze boerderij heeft een traditionele productie van olijfolie, boomgaarden met verschillende fruitbomen, een moestuin, kruiden en specerijen.
Zu diesem Bauernhof gehören eine traditionelle Olivenölproduktion, Obstgärten mit verschiedenen Obstbäumen, ein Gemüsegarten, Kräuter und Gewürze.