Traduction de «olijfgaarden is ideaal voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige omgeving vol fruitbomen, wijngaarden en olijfgaarden is ideaal voor fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers.
Die ruhige Umgebung mit Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen ist ideal zum Radfahren und Wandern und erfreut jeden Naturliebhaber.

Ideaal voor fietsers en motorrijders!
Ideal für Radfahrer und Biker!

Het hotel is ideaal voor fietsers en motorrijders.
Das Hotel eignet sich ideal für Radfahrer und Biker.

Het Cima d'Oro is ideaal voor fietsers; u kunt er fietsen huren, er is een fietsenstalling beschikbaar en u vindt er een kleine fietsenmaker.
Das Hotel Cima d'Oro eignet sich ideal für Radfahrer, es bietet einen Fahrradverleih sowie einen Abstellraum für Fahrräder und eine kleine Werkstatt.

Het hotel is ook ideaal voor fietsers, met een aantal fietspaden op minder dan 10 minuten rijden.
Das Hotel liegt auch ideal zum Radfahren. Die vielen Radwege erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en het is mogelijk om gratis een fiets te huren.
Die umliegende Hügellandschaft lädt zum Radfahren ein und Ihnen stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

De omgeving is ideaal voor fietsers door de verschillende fietsroutes.
Die Gegend ist ideal für Radtouren, da sie mehrere Radwege bietet.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
Fahrradfahrer schätzen die Nähe des Hotels zur berühmten Schlösser-Route. Kanufahrer finden gleich in der Nähe die Ems und die Werse.

De accommodatie is ideaal voor fietsers en heeft een eigen gratis fietsenstalling.
Freuen Sie sich an dieser ideal für Radfahrer geeigneten Unterkunft zudem auf einen kostenlosen Fahrradraum.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.