Vertaling van "olijfbomen kunt " (Nederlands → Duits) :

In de schaduw van de olijfbomen kunt u genieten van een drankje van de bar bij het zwembad.
Genießen Sie im Schatten der Olivenbäume ein Getränk von der Poolbar.

Het buitenzwembad wordt omringd door olijfbomen en heeft brede groene ruimtes waar u kunt ontspannen of kunt voetballen, badmintonnen of het traditionele Jogo da Malha kunt spelen.
Am von Olivenbäumen umgebenen Außenpool erwarten Sie großzügige Grünanlagen, wo Sie entspannen oder eine Runde Fußball, Badminton oder das traditionelle Jogo da Malha spielen können.

Bij het zwembad kunt u genieten van een drankje. In het restaurant kunt u aanschuiven voor een heerlijke, zelfgemaakte maaltijd. Ook heeft het restaurant een terras, omgeven door de olijfbomen.
Verweilen Sie mit einem Getränk am Pool oder genießen Sie die hausgemachten Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse, die von Olivenbäumen umgeben ist.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt über eine von Schatten spendenden Olivenbäumen gesäumte Terrasse und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten aus frischen Zutaten.

U kunt bovendien de 100-jarige olijfbomen bewonderen in het atrium van 700 m².
Sie können auch die 100 Jahre alten Olivenbäume im 700 m² großen Atrium bewundern.

U kunt ontspannen in het spabad of een wandeling maken in de tuin met olijfbomen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder spazieren Sie durch den Garten voller Olivenbäume.

U kunt genieten van een rustig landschap van olijfbomen en wijngaarden.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Landschaft mit Olivenhainen und Weinbergen.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Das herzhafte Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an italienischen Gerichten genießen Sie entweder im Restaurant im toskanischen Stil oder auf der schönen Terrasse mit Olivenbäumen im Innenhof.