Traduction de «olijfbomen die aangename schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Der terrassenförmig angelegte Garten mit Blick auf die Ägäis verfügt über Olivenbäume, die zum Verweilen im Schatten einladen.

Het gemeenschappelijke terras met een zithoek onder de pergola van wijnranken zorgt voor aangename schaduw in de zomer, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie sich im Schatten der Weinreben-Pergola auf der Gemeinschaftsterrasse mit einem Sitzbereich.

De weelderige tuin beschikt over een barbecue en olijfbomen die schaduw bieden, en schommels voor kinderen.
Der üppige Garten bietet Ihnen einen Grillplatz und Olivenbäume, die Ihnen Schatten spenden und über Schaukeln für Kinder verfügen.

In de schaduw van de olijfbomen kunt u genieten van een drankje van de bar bij het zwembad.
Genießen Sie im Schatten der Olivenbäume ein Getränk von der Poolbar.

Het biedt een prachtige ligging voor het bekijken van de zonsondergang. Gasten kunnen ook in een hangmat ontspannen in de schaduw van de olijfbomen.
Darüber hinaus können Sie auf einer Hängematte im Schatten der Olivenbäume entspannen.

In de tuin is zitgelegenheid in de schaduw van de olijfbomen.
Genießen Sie im Garten einen erholenden Aufenthalt im Schatten der Olivenbäume.

U kunt in het 2000 m2 grote park rondom het Aura ontspannen in de schaduw van oude olijfbomen.
Entspannen Sie sich im Schatten der alten Olivenbäume im 2.000 m² großen Park rund um das Aura.

De kamers van Le Clos Des Vignes zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras in de schaduw van de olijfbomen, dat uitkijkt op het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer im Clos Des Vignes erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, auf der Sie im Schatten der Olivenbäume den Poolblick genießen.

Gasten kunnen ontspannen in de schaduw van de olijfbomen.
Erholen Sie sich im Schatten der Olivenbäume.

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.