Traduction de «old city inn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old City Inn ligt in de historische binnenstad van Dubrovnik die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op slechts 50 meter van de beroemde boulevard Stradun.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörigen Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Old City Inn. Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 50 Meter von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

De Old City Inn is gevestigd binnen de oude stadsburcht van Bakoe en ligt op slechts 3 minuten lopen van de Maagdentoren en het Shirvanshakh-paleis.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Festungsanlage der Altstadt von Baku, nur 3 Gehminuten vom Jungfrauenturm und dem Palast der Schirwanschahs entfernt.

In het restaurant van de Old City Inn worden specialiteiten uit Azerbeidzjan en een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Genießen Sie aserbaidschanische Spezialitäten und ein tägliches Frühstücksbuffet im Restaurant des Old City.

De kamers van de Old City Inn zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren en eigentijds meubilair.
Die klimatisierten Zimmer des Old City Inn sind mit Holzböden und modernem Mobiliar ausgestattet.

De Old City Inn bevindt zich op 5 minuten lopen van de boulevard aan zee en in de omgeving vindt u vele musea en winkels.
Von der Strandpromenade trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang und in der Umgebung laden viele Museen sowie Geschäfte zu einem Besuch ein.

Gasten van de Old City Inn kunnen bij het partnerhotel elke dag genieten van het ontbijt.
Starten Sie jeden Morgen im Old City Inn mit einem Frühstück im Partnerhotel.

Het Old Loans Inn ligt in het dorp Loans en aan de rand van Troon. Het ligt in het hart van Ayrshire en de vele uitstekende golfbanen zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Old Loans Inn befindet sich in dem Dorf Loons am Ortsrand von Troon und im Herzen von Ayrshire. Von hier aus erreichen Sie bequem einige der hervorragenden Golfplätze der Region.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in 1 van de bars. Daugirdas Old City Hotel ligt op slechts 100 meter van het historische Huis van Perkunas.
Das Daugirdas Old City Hotel liegt nur 100 Meter vom historischen Haus der Perkunas entfernt.

Het Armada Istanbul Old City Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis. Het heeft een restaurant op het dakterras met uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Nur 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast entfernt bietet Ihnen das Armada Istanbul Old City ein Restaurant mit Dachterrasse und Aussicht auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Het Ramada Istanbul Old City Hotel ligt op 4 km van het historische centrum van Istanbul, met onder meer de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee.
Das Ramada Istanbul Old City Hotel befindet sich 4 km vom historischen Zentrum von Istanbul entfernt, in dem Sie die Hagia Sophia, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica und die Blaue Moschee besuchen können.