Traduction de «oktober en november » (Néerlandais → Allemand) :

In oktober en november worden er diverse activiteiten voor kinderen, zoals begeleide wandelingen en knutsellessen, aangeboden.
Verschiedene Aktivitäten für Kinder, darunter geführte Wanderungen und Bastelstunden, werden im Oktober und November angeboten.

Het verwarmde zwembad is geopend van december tot en met Pasen, en is gesloten in oktober en november.
Der beheizte Pool ist von Dezember bis Ostern geöffnet und bleibt von Oktober bis November geschlossen.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

Van mei tot oktober is het restaurant dagelijks geopend en van november tot april alleen op vrijdag- en zaterdagavond.
Das Restaurant ist von Mai bis Oktober täglich und von November bis April freitag- und samstagabends geöffnet.