Vertaling van "oktober 2008 en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Bahnhofs Papenburg wurde im Oktober 2008 eröffnet und bietet einen Fitnessbereich, ausgezeichnete Küche und moderne Konferenzräume.

CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul ligt in het hart van de stad. Het is gebouwd in oktober 2013, en ligt op slechts 150 meter van het Taksimplein.
Nur 150 m vom Taksim-Platz entfernt, begrüßt Sie das im Oktober 2013 erbaute CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul im Herzen der Stadt.

Dit boetiekhotel is geopend in oktober 2014 en ligt in het centrum van Reykjavik, op slechts 2 minuten lopen van de winkelstraat Laugavegur.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Reykjavik, nur 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße Laugavegur entfernt und öffnet im Oktober 2014 seine Türen.

The Guesthouse Vienna werd geopend in oktober 2013. Het ligt in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom, naast het Albertina Museum.
Das im Oktober 2013 eröffnete The Guesthouse Vienna begrüßt Sie im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt, neben dem Kunstmuseum Albertina.

Bo Hotel is geopend in oktober 2013 en ligt op 500 meter van het metrostation Globen.
Das im Oktober 2013 eröffnete Bo Hotel befindet sich 500 m vom U-Bahnhof Globen entfernt.

De luchthaven van Rhodos ligt op 13 km van Oktober Down Town Rooms.
Der Flughafen Rhodos liegt 13 km vom Oktober Down Town Rooms entfernt.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Filzmoos ligt op 15 minuten rijden en Schladming ligt op 5 km. Van eind mei tot half oktober is de Schladming-Dachstein-zomerkaart bij de prijs inbegrepen.
Filzmoos erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und Schladming ist 5 km entfernt. Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Schladming-Dachstein-Sommercard im Zimmerpreis enthalten.

Een natuurlijke rodelbaan ligt op 1 km. Binnen een straal van 3 km vindt u een golfbaan. Skilift Hotz ligt op minder dan 3 km afstand. De Phyrn-Priel-Card wordt gratis aangeboden van half mei tot half oktober.
Eine Naturrodelbahn finden Sie nach knapp 1 km. In 3 km Entfernung befindet sich ein Golfplatz. Den Skilift Hotz erreichen Sie ebenfalls nach 3 km. Von Mitte Mai bis Mitte Oktober wird die Pyhrn-Priel-Card kostenlos zur Verfügung gestellt.