Traduction de «oia en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.

White Pearl Villas ligt op de vulkanische rotsen van Oia en beschikt over individueel ingerichte accommodaties met een balkon of patio en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die in die vulkanischen Felsen von Oía gebauten White Pearl Villas bieten Ihnen individuelle Unterkünfte mit Aussicht auf die Ägäis von ihren möblierten Balkonen oder Terrassen.

Hotel Aethrio is ideaal gelegen in het centrum van Oia en beschikt over ruime kamers en appartementen met uitzicht op de zonsondergang.
Das Aethrio Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage mitten im Herzen von Oia.

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
Das zentral im malerischen Oia gelegene Oias Sunset im Kykladen-Stil bietet einen Freiformpool und eine Snackbar inmitten von gepflasterten Gassen.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

Het minimalistisch ingerichte Lydia Cavehouse beschikt over een binnen-dompelbad, en het is centraal gelegen in het pittoreske dorpje Oia.
Das minimalistisch gestaltete Lydia Cavehouse genießt eine zentrale Lage im malerischen Dorf Oia und bietet ein Tauchbecken im Innenbereich.

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de schilderachtige Oia, de Egeïsche Zee en de vulkaan. Het beschikt over een overdekt zwembad, een spa met sauna en een bar.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Spa-Center mit Sauna und eine Bar.

Elke accommodatie is traditioneel ingericht en beschikt over airconditioning en een gemeubileerd balkon of een patio met uitzicht op de Egeïsche Zee en de Kliffen van Oia.
Die traditionell eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte führen auf einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Ägäis und die Klippen von Oia.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.