Vertaling van "ofwel een terras " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben ofwel een terras, of een balkon, of airconditioning.
Die Zimmer warten mit einer Terrasse, einem Balkon oder einer Klimaanlage auf.

De kamers van het Albergo Losone bieden ofwel een terras in de tuin of een balkon.
Die Zimmer im Losone Albergo bieten entweder eine Gartenterrasse oder einen Balkon.

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Im Riad Kniza wird Ihnen das kostenfreie Frühstück entweder auf der Terrasse oder in einem der Gemeinschaftslounges am Kamin serviert.

De appartementen van Residence Le Crystal zijn uitgerust met een volledig ingerichte kitchenette, een televisie en ofwel een loggia of een terras met tuinmeubilair.
In den Apartments in der Résidence Le Crystal erwarten Sie eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein TV sowie eine Loggia oder eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Het centrum van Korsør bevindt zich op 2,5 km afstand. Alle kamers van het Comwell Korsør beschikken over een flatscreen-tv van Bang Olufsen en ofwel een Frans balkon of een terras.
Das Stadtzentrum von Korsør erreichen Sie nach 2,5 km. Alle Zimmer im Comwell Korsør bieten einen Flachbild-TV von Bang Olufsen und entweder einen französischen Balkon oder eine Terrasse.

Elk is voorzien van ofwel een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Außerdem verfügen alle Unterkünfte entweder über einen Balkon oder über eine Terrasse mit Meerblick.

Het ontbijt wordt ofwel in de lounge van het Cluc, of buiten op het terras geserveerd.
Ihr Frühstück nehmen Sie in der Lounge des Cluc oder draußen auf der Terrasse ein.

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Apartments, jeweils mit einer malerischen Gartenterrasse oder einem Balkon mit atemberaubender Aussicht auf die Adria.

Elke kamer heeft ofwel een balkon, of een terras. De familiekamers met hun 2 aparte slaapkamers zijn ideaal voor hen die met kinderen op vakantie gaan.
Die Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern sprechen insbesondere Reisende mit Kindern an.