Vertaling van "ofwel een japans bubbelbad " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over ofwel een Japans bubbelbad, een sauna of een eigen zwembad en een aparte keuken, een eetkamer en een woonkamer.
Alle Zimmer verfügen entweder über eine japanische Whirlpool-Badewanne, eine Sauna oder einen eigenen Pool sowie eine separate Küche und einen Wohn-/Essbereich.

De badkamers van de kamers zijn voorzien van een douche met hydromassage en die van de appartementen beschikken over ofwel een douche of een bubbelbad met kleurentherapie.
Die Zimmer verfügen über ein Bad mit einer Hydromassage-Dusche.

De kamers van Hida Plaza zijn elegant ingericht met ofwel een Westers of een traditioneel Japans interieur.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hida Plaza bestechen mit einem westlichen oder einem traditionellen japanischen Dekor.