Traduction de «officieel kuuroord vanwege het gezonde klimaat » (Néerlandais → Allemand) :

Ehlscheid werd in 1992 een officieel kuuroord vanwege het gezonde klimaat.
Ehlscheid gilt seit 1992 offiziell als heilklimatischer Kurort und ist über die A3 gut zu erreichen.

Het hotel is hier vele jaren geleden gebouwd vanwege het gezonde klimaat en de idyllische omgeving.
Vor Jahren wegen des gesunden Klimas und der idyllischen Lage hier erbaut, ist es für Naturfreunde eine Oase des Sehens und Erlebens.

Vitality Hotel Punta ligt in het schilderachtige stadje Veli Lošinj en wordt vanwege zijn helende klimaat en vegetatie als een kuuroord beschouwd.
Das Vitality Hotel Punta liegt in der malerischen Stadt Veli Lošinj, die aufgrund ihres heilenden Klimas und ihrer Vegetation als Kurort gilt.

Landhotel Allgäuer Hof is gelegen in het kuuroord Alttan, te midden van het gezonde klimaat van de regio Wüttemberg Allgäu.
Unser Hotel liegt mitten im Heilklimatischen Kurort Alttann, im Herzen des württembergischen Allgäus.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Zwischen der Mosel und der Saar, idyllisch eingebettet in den Kurpark Varades, begrüßt Sie dieses Hotel im heilklimatischen Kurort Orscholz.