Traduction de «gezonde klimaat » (Néerlandais → Allemand) :

Obzor is beroemd om zijn 8 km lange strand en het gezonde klimaat met een combinatie van zee- en berglucht.
Obzor ist für seinen 8 km langen Strand und das gesunde Klima, eine Mischung aus See- und Bergluft, berühmt.

Landhotel Allgäuer Hof is gelegen in het kuuroord Alttan, te midden van het gezonde klimaat van de regio Wüttemberg Allgäu.
Unser Hotel liegt mitten im Heilklimatischen Kurort Alttann, im Herzen des württembergischen Allgäus.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

De sprankelende minerale bron en het dampende, zoute water creëren een oceaanachtig en gezond klimaat.
Sprudelnde Heilquellen und das verdunstende, salzhaltige Wasser schaffen ein gesundes Klima, wie man es sonst nur am Meer finden kann.

Hotel Landgasthof Falken ligt 1000 meter boven de zeespiegel en biedt een gezond klimaat.
Im Hotel Landgasthof Falken genießen Sie auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel ein gesundes Klima. Sie wohnen hier in der Nähe vieler Kurangebote Schönwalds.

Het hotel is hier vele jaren geleden gebouwd vanwege het gezonde klimaat en de idyllische omgeving.
Vor Jahren wegen des gesunden Klimas und der idyllischen Lage hier erbaut, ist es für Naturfreunde eine Oase des Sehens und Erlebens.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht. Hier kunt u genieten van een gezond klimaat met schone lucht en een aangename, schilderachtige omgeving.
Hier genießen Sie die gesunde Umwelt mit sauberer Luft und die schöne Landschaft rund um das Haus.

Ehlscheid werd in 1992 een officieel kuuroord vanwege het gezonde klimaat.
Ehlscheid gilt seit 1992 offiziell als heilklimatischer Kurort und ist über die A3 gut zu erreichen.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Zwischen der Mosel und der Saar, idyllisch eingebettet in den Kurpark Varades, begrüßt Sie dieses Hotel im heilklimatischen Kurort Orscholz.

Het gezonde, milde klimaat dat typerend is voor een lage bergketen en de heerlijke verse boslucht zorgen voor een rustige en herstellende pauze.
Das gesunde, milde Mittelgebirgsklima und die herrliche, frische Waldluft tun ihr Übriges, damit Sie sich erholen und zur Ruhe kommen.