Traduction de «oevers van magalies-rivier en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Das Valley Lodge Spa begrüßt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung am Fluss Magalies mit individuell gestalteten Zimmern, einem Innenpool, einem Tennisplatz mit Flutlicht und Wanderwegen.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Logis Auberge De La Riviere ligt in Velluire, aan de oevers van de rivier de Vendée.
Das Logis Hotel befindet sich in Velluire, am Ufer des Flusses Vendee und liegt 50 km nördlich von La Rochelle.

Hôtel Rivière ligt aan de oevers van de rivier de Agout in het centrum van Castres, op slechts 200 meter van de kathedraal.
Das Hôtel Rivière liegt am Ufer des Flusses Agout im Zentrum von Castres, nur 200 m von der Kathedrale entfernt.

Otentic, Eco Tent Experience ligt aan de oevers van de rivier de Grande Riviere South East en biedt een glamping ervaring met een zwembad en een scala aan buitenactiviteiten.
Das Otentic, Eco Exprience am Ufer des Grande Riviere Sud Est verwöhnt Sie mit Luxus-Camping, einem Swimmingpool und einer Vielzahl an Aktivitäten im Freien.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.

Mara Eden Safari Camp is gelegen in het midden van de vallei in de Masai Mara, aan de oevers van de rivier de Mara, en biedt tenten met houten vloeren en uitzicht op de rivier.
Mitten im Tal in der Masai Mara am Ufer des Mara River heißt Sie das Mara Eden Safari Camp willkommen und bietet Zelte mit Holzterrassen sowie Flussblick.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Deze camping bevindt zich in het dorpje Castellane en ligt aan de oever van de rivier, op 2 kilometer van de rivier de Verdon.
Dieser Campingplatz liegt am Flussufer im Dorf Castellane, nur 2 km vom Fluss Verdon entfernt.