Vertaling van "oevers van loch leven " (Nederlands → Duits) :

Dit pension biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler. Omringd door het Mamore gebergte en op slechts 150 meter van de oevers van Loch Leven.
Umgeben von den Mamores-Bergen und nur 150 m von den Ufern des Loch Leven entfernt erwartet Sie diese Unterkunft. Sie bietet Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und einem DVD-Player.

MacDonald Hotel Cabins ligt bij de oever van Loch Leven, in een gebied dat een aantal van de mooiste uitzichten van Schotland biedt.
An der Spitze des Sees Loch Leven begrüßt Sie das MacDonald Hotel Cabins und und besticht durch einige der schönsten Ausblicke in Schottland.

Het Loch Leven Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie of als uitvalsbasis voor wandel- en klimtochten.
Das Loch Leven Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Kurzurlaub sowie als Ausgangspunkt für Wander- und Klettertouren.

De schilderachtige oevers van het meer Loch Leven bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Das malerische Ufer des Loch Leven erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Portavadie Loch Fyne Scotland liegt mitten im Yachthafen am östlichen Ufer des Loch Fyne in der Stadt Argyll und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft, eine wunderbare Aussicht und kostenlose Parkplätze.

Het Clansman Hotel ligt aan de oevers van Loch Ness, op 10 minuten rijden van Inverness. Het biedt kamers met uitzicht over het water en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am Ufer des Loch Ness und 10 Autominuten von Inverness entfernt bietet das Clansman Hotel Zimmer mit Aussicht auf den See sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

The Inn on the Loch is gelegen aan de oevers van Loch Auchenreoch en biedt bed breakfast-accommodatie in op deze prachtige plek in Zuidwest-Schotland.
Das The Inn on the Loch liegt in einer schönen Ecke von Süd-West-Schottland an den Ufern des Loch Auchenreoch.

Het is een route naar de Ring of Kerry aan de oever van Loch Lein.
Bequem erreichen Sie von hier die Panoramaküstenstraße Ring of Kerry am Ufer des Lochs Lein.

De oever van Loch Lomond is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en The Inn on Loch Lomond kan helpen bij het regelen van watersporten en andere activiteiten in de buurt.
Das Ufer des Loch Lomond erreichen Sie zu Fuß nach knapp 5 Minuten. Die Mitarbeiter des The Inn on Loch Lomond helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Wassersportarten oder Aktivitäten in der Umgebung.

Deze moderne herberg aan de oever van Loch Lomond beschikt over kamers in het hoofdgebouw en eigentijdse, individueel ingerichte kamers in het Beach House.
Am Ufer von Loch Lomond verfügt dieses moderne Gasthaus über Zimmer im Hauptgebäude sowie über zeitgenössisch und individuell gestaltete Zimmer im Beach House.