Vertaling van "loch is gelegen " (Nederlands → Duits) :

The Inn on the Loch is gelegen aan de oevers van Loch Auchenreoch en biedt bed breakfast-accommodatie in op deze prachtige plek in Zuidwest-Schotland.
Das The Inn on the Loch liegt in einer schönen Ecke von Süd-West-Schottland an den Ufern des Loch Auchenreoch.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Portavadie Loch Fyne Scotland liegt mitten im Yachthafen am östlichen Ufer des Loch Fyne in der Stadt Argyll und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft, eine wunderbare Aussicht und kostenlose Parkplätze.

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
Das Hotel de France liegt im Herzen von Loches, 150 m von der mittelalterlichen Stadt entfernt, zwischen dem Place de Verdun und dem Place de la Marne.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Das Loch Ness Inn erwartet Sie in einer günstigen Lage zwischen Drumnadrochit und dem Schloss Urquhart in der Ortschaft Lewiston, nahe dem Great Glen Way.

De Loch Lomond Waterfront Luxury Lodges zijn gelegen op het zuiden, op slechts 5 minuten lopen van Balmaha.
Das Loch Lomond Waterfront Luxury Lodges ist nach Süden ausgerichtet und liegt nur 5 Gehminuten von Balmaha entfernt.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Dieses im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs und am Rande des Loch Earn gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage inmitten der wunderschönen schottischen Landschaft.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
In den atemberaubenden Highlands gelegen ist das Seafield Lodge eines der führenden Sporthotels in Speyside. Sie werden sich hier wohl fühlen, wenn Sie sportbegeistert sind, wenn Sie Angeln möchten oder wenn Sie ein Liebhaber des Schießens und des Golfens sind. Das Hotel bietet Ihnen zudem die perfekte Ausgangslage um Speyside, den Royal Deeside oder Loch Ness zu entdecken, zudem können Sie von hier aus gut den weltberühmten Malt Whisky Trail entlangfahren.

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Das The Hawthorns begrüßt Sie im Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark etwa 35,4 km von der Stadt Stirling entfernt mit komfortablen Zimmern.

Dit vriendelijke 4-sterrenhotel is rustig gelegen aan de oever van Loch Ard, op slechts 9,7 km van de voet van Ben Lomond.
Nur 9,5 km vom Fuße des Ben Lomond entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage, direkt am Ufer des Loch Ard.