Vertaling van "oevers te maken " (Nederlands → Duits) :

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Viele Restaurants und Bars in der Umgebung sind zu Fuß erreichbar. Falls Sie Lust auf einen Spaziergang an der Maas haben, so finden Sie die Promenade nur 400 m vom Smartflats Perron Residence entfernt.

In de buurt kunt u een wandeling maken langs de oevers en genieten van het uitzicht op de brug Chaban-Delmas.
In der Nähe können Sie bequem einen Spaziergang am Ufer unternehmen und von der Unterkunft aus einen Blick auf die Brücke Chaban Delmas genießen.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Campeggio Europa Silvella ligt aan de oever van het Gardameer en heeft 2 zwembaden, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Das Campeggio Europa Silvella bietet kostenfreien Zugang zu seinen 2 Außenpools und heißt Sie am Ufer des Gardasees willkommen.

U kunt ook een dag fietsen huren en een ontspannen tocht langs de oevers van de Donau maken.
Sie können auch ein Fahrrad ausleihen und eine entspannende Tour entlang der Donau unternehmen.

U kunt schilderachtige wandelingen maken langs de oevers van de Moezel en het pension heeft ook een gratis fietsenstalling.
Entlang dem Moselufer können Sie malerische Spaziergänge unternehmen. Radfahren stehen kostenfreie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder zur Verfügung.

U kunt een ritje maken door de straat naar de oever van het meer. Golfliefhebbers kunnen terecht bij golfclub Lamborghini, die in 5 minuten rijden te bereiken is.
Sie können gern eine Fahrt entlang der Straße zum Seeufer unternehmen. Golfliebhaber können den Golfclub Lamborghini in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tuin of gewoon ontspannen aan de oevers van de rivier.
Hier können Sie im Garten spazieren oder am Flussufer entspannen.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Unternehmen Sie von der Unterkunft aus verschiedene Ausflüge ins Landesinnere, wie unter anderem Spaziergänge am Ufer des Flusses Acheron, Bootsausflüge, Exkursionen und Wassersportaktivitäten.