Traduction de «oevers en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt kunt u een wandeling maken langs de oevers en genieten van het uitzicht op de brug Chaban-Delmas.
In der Nähe können Sie bequem einen Spaziergang am Ufer unternehmen und von der Unterkunft aus einen Blick auf die Brücke Chaban Delmas genießen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

Verder kunt u genieten van een wandeling aan de oevers van de rivier de Mirna of fietsen langs de kust.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang am Ufer des Flusses Mirna oder fahren Sie mit dem Rad die Küste entlang.

Het Massada Guest House Youth Hostel ligt op 15 minuten rijden van de oever van de Dode Zee, waar u kunt genieten van het strand en de Ein Gedi Spa.
Das Ein Gedi Spa an den Ufern des Toten Meeres und der Strand sind ca. eine 15-minütige Fahrt vom Haus entfernt.

U kunt ontspannen bij het zwembad of op het terras en genieten van het uitzicht op de nijlpaarden en de krokodillen aan de oevers van de rivier.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder auf der Terrasse, auf der Sie die Flusspferde und Krokodile am Flussufer beobachten können.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Im Zentrum von Dingle heißt Sie das Benners Hotel mit traditionellen, großzügigen Zimmer und irischen Gerichten an der Küste der Halbinsel Dingle willkommen.

Het restaurant biedt een panoramisch terras aan de oever van het meer, waar u tijdens uw maaltijd kunt genieten van een geweldig uitzicht.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte und genießen auf dessen Panoramaterrasse am Seeufer die beeindruckende Aussicht.

Aan de oevers van de rivier de Serrano kunt u genieten van charmante kamers met rustieke houten meubels.
Charmante Zimmer mit rustikalen Holzmöbeln erwarten Sie hier am Ufer des Flusses Serrano.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.