Traduction de «oever van rivier de dão is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De oever van rivier de Dão is ideaal om te vissen en ligt op 200 meter afstand.
Das Flussufer des Dão ist ideal zum Angeln geeignet und von der Unterkunft aus nach 200 m erreichbar.

Het hotel bevindt zich dicht bij de oever van rivier de Oja en de omliggende heuvels zijn ideaal voor wandelen en paardrijden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Ufer des Oja und die umliegenden Hügel sind ideal zum Wandern und Reiten.

De mooie omgeving is ideaal om te wandelen, met de oevers van de rivier de Moezel op slechts 1,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Das Ufer der Mosel befindet sich nur 1,5 km entfernt.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.

Doordat het complex aan de oever van de Moezel ligt vormt het een ideaal startpunt voor wandelingen en fietstochten langs de rivier.
Durch die vorteilhafte Lage am Fluss ist die Ferienwohnung Reis ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Mosel.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Au Logis De Vendôme is ideaal gelegen tussen Parc de la Tête d'Or en de oevers van de rivier de Rhône.
Im Hotel de Vendome wohnen Sie ideal zwischen dem Parc de la Tête d'Or und dem Ufer der Rhone.

De noordelijke oever van Lough Neagh is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en er kan gevist worden in rivier de Bann, op 15 minuten rijden van het hotel.
Ins Zentrum von Randalstown gelangen Sie nach 800 m. Das nördliche Ufer des Lough Neagh eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und der nur 15 Fahrminuten entfernte River Bann lädt zum Angeln ein.

Het Residence Moika River Hotel is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van de Hermitage en het Paleisplein. Het is gevestigd in een prachtig gebouw bij de Nevsky Prospekt, aan de oever van de pittoreske rivier de Moika.
Das Residence Moika River Hotel liegt ideal, nur 5 Gehminuten von der Eremitage und dem Schlossplatz entfernt am malerischen Ufer der Moika. Es befindet sich in einem wunderschönen Gebäude am Newski-Prospekt.

Het Parador de Tui bevindt zich aan de oevers van de rivier de Miño en is ideaal voor een vakantie op het platteland.
Das Parador de Tui am Ufer des Flusses Miño ist ideal für einen Aufenthalt in ländlicher Umgebung.