Traduction de «ochtenduren kunt u zich tegoed » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt.
Eine Gemeinschaftslounge sorgt für zusätzlichen Komfort. Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet voordat u de winkelstraat Strøget gaat verkennen, op 500 meter afstand.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie die 500 m entfernte Einkaufsstraße Strøget erkunden.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, in de tuin of op uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen erhältlich und kann Ihnen im Garten oder auf Ihrem Zimmer serviert werden.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een onbeperkt ontbijtbuffet, inclusief de bekende warme gerechten, zoals roerei, gepocheerd ei of gekookte eieren en varkensworstjes of vegetarische worstjes.
Morgens steht ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit typischen warmen Gerichten wie Spiegeleiern, pochierten Eiern und gekochten Eiern sowie Würstchen aus Schweinefleisch und vegetarischen Würstchen für Sie bereit.

Er is ook een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek. In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel.
Jeden Morgen wird im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert.

In de ochtenduren kunt u zich in de fraaie eetzaal van Saksagan tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Speisesaal oder in Ihrem Zimmer serviert.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

In 1 van de 2 eetgelegenheden kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten. Bovendien kunt u ook dineren in de loungebar of op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Restaurants, eine Loungebar sowie eine Terrassenbar mit Aussicht auf den Pool.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.