Vertaling van "ochtends uw bed uit te " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide ontbijt zorgt ervoor dat het niet moeilijk is om 's ochtends uw bed uit te komen.
Morgens lockt Sie das umfangreiche Frühstück aus dem Bett.

Het stevige ontbijt van het Sebastianushof lok u elke ochtend uw bed uit en bij mooi weer kunt u hier buiten op het terras van genieten.
Morgens stärken Sie sich im Sebastianushof am herzhaften Frühstücksbuffet, das Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Het merendeel van de mooie, ruime kamers van Hotel Zur Post zijn ingericht in een landelijke stijl en beschikken allemaal over kabeltelevisie en een minibar'. s Ochtends kunt u hier genieten van een heerlijk, bij de prijs inbegrepen ontbijtbuffet - een goede reden om uw bed uit te komen.
Viele der attraktiven und großen Zimmer des Hotel Zur Post sind im Landhausstil gestaltet und bieten Kabel-TV und eine Minibar.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Morgens wählen Sie im Corrie Liath zwischen schottischem Frühstück, schottischen Pfannkuchen und Räucherlachs oder Haggis mit Rührei.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten. Het Italiaanse ontbijt bestaat elke ochtend onder andere uit croissants, zelfgebakken taart en warme dranken.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten. Jeden Morgen wird Ihnen ein italienisches Frühstück mit Croissants, hausgemachten Kuchen und Heißgetränken serviert.

Het ontbijtbuffet dat 's ochtends wordt geserveerd uit thee, koffie, Franse broodjes, jam, fruit en ham.
Am Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee, französischem Gebäck, Marmeladen, Früchten und Schinken serviert.

U heeft elke ochtend de keuze uit een volledig Engels of een continentaal ontbijt, en deze kan op uw kamer worden geserveerd.
Jeden Morgen können Sie zwischen einem englischen und einem kontinentalen Frühstück wählen, das Ihnen auch gern auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Het pension heeft een 24-uursreceptie en er wordt elke ochtend een ontbijt uit het dorp aangeboden.
Die Pension verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und serviert jeden Morgen ein dörfliches Frühstück.

Begin uw dag met het gratis continentale ontbijt in de ochtend en kijk uit naar een aantal goede, huisgemaakte gerechten van het restaurant in de avond.
Beginnen Sie den Tag mit dem kostenfreien, kontinentalen Frühstück, und freuen Sie sich auf gutbürgerliche Küche im Restaurant jeden Abend.