Traduction de «ochtends nog energie over heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Als u 's ochtends nog energie over heeft, kunt u zich uitleven in het moderne fitnesscentrum.
Am nächsten Morgen können Sie im modernen Fitnesscenter Ihr Workout absolvieren.

Het naastgelegen Energy Park heeft zowel binnen als buiten exposities over energie.
Der benachbarte Energiepark bietet im Innen- und Außenbereich Ausstellungen rund um das Thema Energie.

Als u nog energie over hebt, kunt u terecht in het fitnesscentrum of het overdekte zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Innenpool.

Het Alexandra Court Hotel beschikt over 15 kamers met een eigen badkamer, waaronder eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, evenals luxe tweepersoonskamers, waarbij u bij de tweepersoonskamers ook nog de keuze heeft uit een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden.
Das Alexandra Court Hotel verfügt über 15 Zimmer mit eigenem Bad, darunter Einzel-, Doppel-, Familien- und Zweibettzimmer sowie Deluxe-Doppelzimmer.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Als u nog voldoende energie over hebt, kunt u meedoen aan strandvolleybalwedstrijden of een bezoek brengen aan het internationale duikcentrum van het Melia Sinai.
Stecken Sie voller Energie, dann nehmen Sie an einem Beachvolleyball-Turnier teil oder besuchen Sie das internationale Tauchzentrum des Melia Sinai.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Jeden Morgen können Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet stärken.

ART Hotel Ufer serveert een heerlijk gratis ontbijtbuffet, waar u elke ochtend graag voor opstaat. Na het ontbijt heeft u alle energie voor een drukke werkdag, winkeldag, of een dag vergaderen.
Das ART Hotel Ufer bietet Ihnen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie einen angenehmen Tag voller Spaß in diesem schönen Urlaubs- und Kurort verbringen.

De accommodatie beschikt over goed uitgeruste appartementen met een keuken, een zithoek, kabel-tv en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van een smakelijk ontbijt, dat genoeg energie geeft om Gdansk te verkennen.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Apartments mit einer Küche, einem Sitzbereich, Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang.