Vertaling van "ochtends heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de café-bar in de lobby is het 's ochtends heerlijk ontspannen met een kopje koffie en een krant.
Morgens können Sie Ihre Zeitung bei einem Kaffee an der Café-Bar in der Lobby lesen.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Im schönen Schwarzwald lockt das familiengeführte Gasthaus - Pension Hohberg mit einem täglichen Frühstücksbuffet ohne Aufpreis und kostenfreiem WLAN-Internetanschluss.

Elke ochtend is er een uitgebreid ontbijtbuffet en in de tuin van Pension Pinzgauerhof kunt u zich heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich im Garten der Pension Pinzgauerhof und beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, en in de hotelbar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert, und an der Hotelbar können Sie mit einem Drink verweilen.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

U begint de dag in het Landhaus Lena met een gratis ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtruimte'. s Avonds kunt u in de gemeenschappelijke televisie- en leeszaal heerlijk ontspannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet des Landhaus Lena, das jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, kan uw skiuitrusting worden opgeslagen in de verwarmde skiruimte en kunnen er iedere ochtend op aanvraag verse broodjes worden geleverd.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen. Ihre Skiausrüstung können Sie im beheizten Skiraum abstellen und frische Brötchen erhalten Sie auf Anfrage jeden Morgen.

In de eetkamer of op het terras kunt u van klassieke streekgerechten genieten'. s Ochtends wordt er een authentiek Marokkaans ontbijt geserveerd. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen in de Marokkaanse lounge met een televisie.
Ein traditionelles marokkanisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Entspannen Sie sich auch in der marokkanischen Lounge mit einem TV.

U kunt heerlijk ontspannen in de lobbybar, die is geopend van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Von Morgen bis zum späten Abend lädt die Lobbybar zum Verweilen ein.