Traduction de «ochtends goedgemutst wakker wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers waar u 's avonds gezellig tijd met uw gezin doorbrengt en 's ochtends goedgemutst wakker wordt.
Familienzimmer für gemütliche Abende und glückliches Aufwachen.

Wordt in de ochtend rustig wakker onder het genot van een rijk hotelontbijt (inbegrepen in de prijs).
Am Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück (im Zimmerpreis enthalten).

Op het balkon van uw kamer of suite in het Baska kunt u de dag afsluiten in de paarse schemering, om de volgende ochtend weer wakker te worden met het geluid van de branding onder uw raam.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite im Atrium Residence Baska werden Sie abends in der violetten Dämmerung schwelgen.

Met een heerlijk gratis ontbijtbuffet in het vooruitzicht wordt u iedere ochtend stralend wakker.
Stärken Sie sich morgens mit dem köstlichen Frühstück vom Buffet (im Preis enthalten), bevor Sie zu Ihren Erkundungstouren aufbrechen.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
An jedem Morgen stärken Sie sich am delikaten und kostenfreien Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen iedere ochtend wakker worden met een traditioneel Marokkaans ontbijt, geserveerd in de kamer of op het terras.
Morgens können Sie sich mit einem traditionellen marokkanischen Frühstück stärken - ob in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen elke ochtend wakker worden met een gezond ontbijt in de eetkamer, terwijl ze hun aangename wandel- of fietstochten plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück im Speisesaal, während Sie Ihre Wander- oder Radtouren planen.

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem köstlichen und kostenfreien Frühstück und besuchen Sie anschließend den wunderschönen Strand in der Nähe.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Am Morgen erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

U kunt elke ochtend wakker worden met een gezond, gratis ontbijt in de zonnige ontbijtzaal en besluiten om uw dag te beginnen met een verfrissende strandwandeling.
Morgens stärken Sie sich im hellen Frühstücksraum mit einem reichhaltigen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend empfiehlt sich ein Spaziergang am Strand.