Traduction de «ochtends gewekt door de smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Laat het chaotische en luidruchtige stadsleven achter u en wordt 's ochtends gewekt door het gefluit van wilde vogels.
Fernab des chaotischen und lauten Stadtlebens können Sie dem Zwitschern der Wildvögel lauschen, die Sie morgens aufwecken.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Er wordt elke ochtend een smakelijk ontbijt geserveerd en er zijn de hele dag door drankjes beschikbaar.
Jeden Morgen steht ein leckeres Frühstück bereit.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie jeden Tag in dieser freundlichen, familiengeführten Pension mit einem köstlichen, warmen oder kontinentalen Frühstück.

De bistro biedt 's ochtends een smakelijk ontbijtbuffet en de hele dag door een verscheidenheid aan dranken.
Das Bistro bietet ein leckeres Frühstücksbuffet am Morgen und den ganzen Tag über eine Auswahl an Getränken.