Traduction de «ochtend deze muziek wordt uitgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste avonden is er ook live muziek beschikbaar tot 01:30 uur in de ochtend. Deze muziek wordt uitgevoerd door een Cubaanse band.
An den meisten Abenden wird zudem bis 01:30 Uhr Livemusik von einer kubanischen Band gespielt.

In de ochtend een intieme sfeer voor een zakelijk ontbijt, zonnige muziek voor bij de lunch en levendigere ritmes aan het einde van de dag voor een drankje met vrienden na het werk.
Es erwarten Sie eine gemütliche Atmosphäre am Morgen für Geschäftstreffen und sonnige Musik zum Mittagessen sowie lebhafte Rhythmen am Tagesende zum Umtrunk mit Freunden nach der Arbeit.

Begeleidt door tustige muziek, kunt u tot rust komen met exotische aroma's en schoonheidsbehandelingen, die worden uitgevoerd door hoogopgeleide experts.
Ruhige Musik, exotische Düfte und Schönheitsanwendungen aus der Hand von hochqualifizierten Experten sorgen für unvergessliche Erlebnisse.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Jeden Morgen und jeden Abend werden von der Simbavati Lodge Wildsafaris organisiert, die von erfahrenen Wildhütern und Fährtensuchern durchgeführt werden. Dabei haben Sie die Gelegenheit, die unglaublich vielfältige Tierwelt zu fotografieren, darunter auch die „Big Five“ - Löwen, Leoparden, Nashörner, Büffel und Elefanten.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Jeden Morgen steht im Restaurant Il Fiore d'Arancio ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen bereit, dazu gehören auch hausgemachte Kuchen.

Het Element Bar Café is dagelijks vanaf 18:00 uur geopend en serveert borrelhapjes en drankjes met een goede prijs-kwaliteitsverhouding'. s Avonds kunt u tot vroeg in de ochtend feesten op de muziek van de dj's.
Die Element Bar Café ist täglich ab 18:00 Uhr geöffnet, hier erhalten Sie günstige Snacks und Getränke.

The Dingle Pub verzorgt 's ochtends een volledig Iers ontbijt en elke avond live muziek.
Morgens genießen Sie ein irisches Frühstück.

De populaire bar komt op vrijdag en zaterdag echt tot leven met muziek tot in de vroege ochtend.
Die beliebte Bar ist freitags und samstags gut besucht und sorgt bis in den frühen Morgen mit Musik für gute Stimmung.