Vertaling van "oceaan in alcalá en " (Nederlands → Duits) :

Gran Meliá Palacio de Isora Resort Spa ligt aan de oceaan in Alcalá en heeft een overloopzwembad met uitzicht op La Gomera en de berg Teide.
An der Küste von Alcalá bietet Ihnen das Gran Melia Palacio de Isora Resort Spa einen Infinity-Pool mit Aussicht auf die Kanareninsel La Gomera und den Berg Pico del Teide.

La Font D'Alcala heeft een à-la-carterestaurant en een terras en studio's en kamers in het rustige dorpje Alcalá de la Jovada.
Mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Terrasse erwartet Sie die Pension La Font D'Alcala mit Studios und Zimmern in der ruhigen Ortschaft Alcalá de la Jovada.

Hotel Puerta de Alcalá ligt naast de zakenwijk Alcalá de Henares. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Puerta de Alcalá befindet sich neben dem Geschäftsviertel von Alcalá de Henares und erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Forum Alcala bevindt zich op een korte wandeling van de universiteit van Alcalá, één van de oudste van Europa.
Vom Forum Alcalaaus gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zur Universität Alcalá, eine der ältesten Europas, die auch als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Dit designhotel ligt in het centrum van Alcalá de Henares.
Das Designhotel liegt in der Innenstadt von Alcalá de Henares, von wo aus Sie mit dem Auto leicht ins Zentrum von Madrid gelangen.

Alle kamers van het Rafaelhoteles Forum Alcala zijn geluiddicht en voorzien van een flatscreen-televisie.
Das Rafaelhoteles Forum Alcalá bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Hotel Puerta de Alcalá bevindt zich op 400 meter van het treinstation La Garena. Daarvandaan reist u in ongeveer 30 minuten naar het centrum van Madrid.
Nur 400 m entfernt liegt der RENFE-Bahnhof La Garena, von dem Sie in rund 30 Minuten die Innenstadt von Madrid erreichen.

Hotel Puerta de Alcalá is 24 uur per dag geopend, zodat u profiteert van meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotel Puerta de Alcalá ermöglicht Ihnen eine größere Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Het Forum Alcala heeft een eigen parkeerterrein waar gasten tegen een dagelijks tarief hun auto kunnen parkeren.
Das Forum Alcala bietet einen privaten Parkplatz, den Sie gern gegen eine Tagesgebühr nutzen können.