Vertaling van "centrum van alcalá " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel ligt in het centrum van Alcalá de Henares.
Das Designhotel liegt in der Innenstadt von Alcalá de Henares, von wo aus Sie mit dem Auto leicht ins Zentrum von Madrid gelangen.

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Der kurze Weg ins historische Zentrum von Alcala führt durch den nahe gelegenen Parque O'Donell.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Alcalá de Henares, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Zentrum von Alcalá de Henares entfernt, das als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

In 10 minuten wandelt u naar het centrum van Alcalá.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie ins Zentrum von Alcalá.

Hostal Miguel de Cervantes is gelegen in een charmant 16e-eeuws gebouw in het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hostal Miguel de Cervantes befindet sich in einem reizvollen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Alcalá de Henares.

Het Torrepalma is een modern hotel in het oude centrum van Alcalá la Real, tussen Jaén en Granada.
Das Torrepalma ist ein modernes Hotel im Altstadtzentrum von Alcalá la Real zwischen Jaén und Granada.

El Navío ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van Alcalá, waar u verschillende winkels, restaurants en bars vindt.
Das El Navío liegt etwas mehr als 1 km vom Zentrum von Alcalá und den dortigen diversen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Hotel El Bedel ligt in het centrum van Alcalá de Henares, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt gratis WiFi.
Das Hotel El Bedel erwartet Sie im Stadtzentrum von Alcalá de Henares, einem UNESCO-Weltkulturerbe, mit kostenfreiem WLAN.

Het Petit Palace Alcala Torre bevindt zich op maar 100 meter van Casino de Madrid en op maar 3 minuten lopen van Madrids Circulo de Bellas Artes, een multifunctioneel centrum met 1 van de meest dynamische culturele programma's ter wereld.
Vom Casino de Madrid trennen Sie nur 100 m und das Madrid Circulo de Bellas Artes, ein multidisziplinäres Zentrum mit einer der dynamischsten Kulturprogramme der Welt, erreichen Sie bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.