Traduction de «oceaan geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Farallon is afgewerkt met op de oceaan geïnspireerde details.
Das Restaurant The Farallon beeindruckt durch maritime Details und verwöhnt Sie kulinarisch mit Gerichten der Küste in geräumigen Kabinen.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Das Castelo Guest House thront wie eine Burg auf einer Klippe über dem Strand von Carvoeiro. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und das 2-3 Gehminuten entfernte Fischerdorf Carvoeiro.

De lichte kamers zijn comfortabel ingericht met kunst, geïnspireerd op de oceaan.
Die hellen, komfortablen Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet, die den Ozean thematisieren. Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het Caracol Restaurant serveert gerechten geïnspireerd op de mediterrane keuken en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Genießen Sie mediterran inspirierte Küche im Restaurant Caracol mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

DockSider biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en serveert op de Cariben geïnspireerde gerechten.
Im Docksider genießen Sie den Panoramablick auf das Meer und karibisch inspirierte Gerichte.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert een menu geïnspireerd op de keuken van rondom de Stille Oceaan, samen met tal van westerse favorieten.
Das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant serviert ein Menü, das von den pazifischen Inseln inspiriert wurde, sowie eine Auswahl an westlichen Favoriten.

The Dream Inn biedt een natuurlijke, ontspannen sfeer, die geïnspireerd is op de oceaan.
Das am Meer gelegene Dream Inn verströmt eine natürliche, entspannte Atmosphäre.

Sommige van de op de eilanden geïnspireerde kamers kijken uit op de oceaan.
Einige Zimmer sind im Inselstil gestaltet und blicken auf das Meer.

De inrichting is geïnspireerd op de Zuid-Afrikaanse wijngaarden en de accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Gestaltung des Hotels ist von den südafrikanischen Weinbergen inspiriert, freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf den Indischen Ozean.