Vertaling van "oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Sita Beach Resort Spa ligt aan het strand van Pattaya, heeft een ontspannen ambiance, beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen.
Am Strand von Pattaya bietet Ihnen das Sita Beach Resort Spa eine entspannte Atmosphäre, einen Infinitypool mit Meerblick und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Dit strandhotel is gebouwd in de vorm van een cruiseschip en biedt luxueuze spabehandelingen en 4 restaurants.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie in einem Gebäude in der Form eines Kreuzfahrtschiffes und bietet Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen sowie 4 Restaurants.

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Mit einem hoteleigenen Strand und wohltuenden Spa-Anwendungen empfängt Sie das luxuriöse Mercure Koh Chang Hideaway. Freuen Sie sich auf ein Hotel im modernen thailändischen Stil direkt an der Bucht Bai Lan.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

De spa op het dak kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt ontspannende massages en spabehandelingen.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine Spa-Anwendung im Wellnessbereich auf dem Dach mit Blick auf den Indischen Ozean.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Le Meridien Al Aqah erwartet Sie mit nobler Ausstattung in einer erstklassigen Lage mit Panoramaaussicht: Sie blicken auf der einen Seite auf den Indischen Ozean und auf der anderen Seite auf das Hajar-Gebirge.

Gorman's kijkt uit op de Atlantische Oceaan, biedt gratis WiFi, heeft een prachtig restaurant en beschikt over ruime, luxueuze kamers met spectaculair uitzicht op de oceaan of de omliggende bergen.
Das Clifftop House Gormans liegt zum Atlantik und bietet kostenfreies WLAN, ein hervorragendes Restaurant wie auch geräumige, luxuriöse Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer oder die umliegenden Berge.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
In direkter Strandlage am herrlichen und ruhigen Ko Ngai Strand bietet das Thapwarin Resort eine spektakuläre Aussicht auf den Ozean sowie eine breite Palette an Spa-Anwendungen und Wassersport.