Traduction de «oase van rust en ontspanning ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

De centrale patio biedt een oase van rust en ontspanning.
Der Innenhof ist eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in der Nähe der Costa Smeralda mit einer außerordentlichen Panorama-Lage mit Blick auf den Golf von Arzachena.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Nur 1,5 km vom Hauptplatz in Todi entfernt erwartet Sie die Villa Luisa in einer grünen Oase der Ruhe und Entspannung mit modernen Zimmern, eigenem Pool und vorzüglicher, herzhafter Küche.

Het hotel is een oase van rust en ontspanning te midden van een uniek natuurlandschap .
Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft ist das Hotel eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Het wellness-centrum van het hotel vormt een oase van rust en ontspanning, perfect na een drukke dag van vergaderingen of bezichtigingen.
Unser Wellnessbereich ist eine Oase der Entspannung und Regeneration nach einem anstrengenden Konferenztag oder einer Sightseeing-Tour durch die Universitätsstadt.

Midden in een oase van rust en natuur ligt Hotel " Van Saaze" .
Inmitten einer Oase der Ruhe liegt das Hotel Van Saaze.

Deze oase van rust ligt in het noordoosten van Bali, direct aan het strand Amed Beach, en biedt prachtige accommodatie in Indonesische stijl met eigen terrassen.
Als eine erholsame Oase im Nordosten Balis erwartet Sie das Santai Hotel direkt am Strand von Amed. Freuen Sie sich auf schöne Unterkünfte im indonesischen Stil mit eigenen Terrassen.

Dit hotel ligt direct aan de historische haven en is een oase van rust en recreatie.
In diesem Hotel, das sich direkt am historischen Hafenbecken befindet, finden Sie einen Ort der Ruhe und Erholung.