Vertaling van "oase van rust en groen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een oase van rust en groen in het hart van Vichy.
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe inmitten grüner Landschaft im Herzen von Vichy.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.

Villa Santun is en oase van rust en heeft tropische villa's met een privézwembad, omgeven door weelderig groen.
Einen ruhigen Rückzugsort bietet Ihnen die Villa Santun. Die tropischen Villen verfügen über einen eigenen, von üppigem Grün umgebenen Pool.

Het Brit Hotel Aux Hortensias bevindt zich in een groene en bloemrijke omgeving en is een echte oase van rust, en beschikt over comfortabele kamers en studio's.
Eingebettet in einer grünen und blühenden Umgebung ist das Brit Hotel Aux Hortensias eine echte Oase der Ruhe und bietet komfortable Zimmer und Studios.

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Diese grüne Oase der Ruhe und des Friedens bietet 29 Studios für 4 Personen, die Ihnen völlige Unabhängigkeit ermöglichen.

Harmona Resort Spa Zhangjiajie ligt te midden van natuurlijk groen en biedt een oase van rust in luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende rivier en bergen.
Inmitten einer natürlichen grünen Umgebung bietet das Harmona ResortSpa Zhangjiajie einen ruhigen Rückzugsort in luxuriösen Unterkünften mit Aussicht auf den nahen Fluss und die umliegenden Berge.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Nur 1,5 km vom Hauptplatz in Todi entfernt erwartet Sie die Villa Luisa in einer grünen Oase der Ruhe und Entspannung mit modernen Zimmern, eigenem Pool und vorzüglicher, herzhafter Küche.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Das Fraser Residence Shanghai begrüßt Sie nur 1 Block von der Middle Huaihai Road, dem Wirtschafts- und Unterhaltungszentrum Shanghais, entfernt mit einem Wellnesscenter und einem beheizten Innenpool.