Vertaling van "nîmes tegenover de romeinse " (Nederlands → Duits) :

Le Cheval Blanc ligt in het historische hart van Nîmes, tegenover de Romeinse Arena en op 5 minuten lopen van het treinstation van Nîmes.
Das Le Cheval Blanc begrȗßt Sie in der Altstadt von Nîmes, gegenüber der römischen Arena und 5 Gehminuten vom Bahnhof Nîmes entfernt.

Het Empire Hotel ligt in het hart van Nîmes, op korte loopafstand van de kathedraal van Nimes en de Romeinse Arènes de Nîmes.
Das Empire befindet sich im Herzen von Nîmes nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der römischen Arènes de Nîmes entfernt.

Nîmes, met zijn Romeinse ruïnes, ligt 150 km verderop.
Nimes mit seinen römischen Ruinen erreichen Sie nach 150 km.

Nîmes, met zijn Romeinse en Romaanse monumenten, ligt op 22 km afstand.
Die Stadt Nimes, in der Sie römische und romanische Denkmäler besichtigen können, erreichen Sie nach 22 km.

Hotel Traiano ligt in het centrum van Rome, tegenover de Romeinse Fora en op steenworp afstand van het Capitool en het Colosseum.
Das Hotel Traiano begrüßt Sie im Herzen von Rom, gegenüber dem Forum Romanum und nur wenige Schritte vom Kapitol sowie dem Kolosseum entfernt.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Nîmes, op slechts enkele minuten van het treinstation, het Romeinse amfitheater Arènes en het centrale plein van de stad.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Nîmes ist nur wenige Minuten vom Bahnhof, dem römischen Amphitheater Arènes und dem Hauptplatz der Stadt entfernt.

Het Kyriad Nîmes Centre ligt in hartje Nîmes, in de oudste wijk van de stad vlak bij de Romeinse arena, het Maison Carrée, de musea en de winkelstraten.
Im ältesten Stadtviertel mitten im Herzen von Nîmes, unweit der römischen Arena, der Maison Carrée, der Museen und der Einkaufsstraßen begrüßt Sie das Kyriad Nîmes Centre.

De oude Romeinse Arena van Nîmes ligt op 200 meter afstand.
Die antike römische Arena von Nîmes liegt 200 m entfernt.

Hôtel Cesar ligt dicht bij het TGV-station in het hart van Nîmes, aan de Avenue Feuchères. Deze laan leidt naar het Romeinse amfitheater, Les Arènes de Nîmes.
Im Herzen von Nîmes nahe dem TGV-Bahnhof erwartet Sie das Hôtel Cesar. Sie wohnen an der Avenue Feuchères, die direkt zum römischen Amphitheater (Les Arènes de Nîmes) der Stadt führt.

Dit hotel ligt tegenover het treinstation van Nîmes en beschikt over goedkope kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Gegenüber vom Bahnhof bietet dieses Hotel in Nimes preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.