Traduction de «nuttigen u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl u geniet van het uitzicht op het Atlasgebergte, kunt u een drankje op het dakterras nuttigen. U vindt hier tevens terrasstoelen en een pergola.
Genießen Sie den Blick auf das Atlasgebirge bei einem Getränk auf der Dachterrasse, die mit Liegestühlen und einer Pergola ausgestattet ist.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.

U kunt het ontbijt nuttigen in de ruime eetzaal van Center Hotel met moderne kunst. Diverse restaurants vindt u in de buurt van de Hachestraße.
Genießen Sie das Frühstück im mit moderner Kunst ausgestatteten, geräumigen Speiseraum des Center Hotels.

U vindt het in de lobby van het hotel. Gasten kunnen er gerechten zoals eendenconfit en croque-monsieur voor het ontbijt, de lunch en het diner nuttigen.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie hier Gerichte wie Entenconfit und Croque Monsieur.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

U kunt gebruikmaken van een kleine gemeenschappelijke keuken en uw maaltijden nuttigen op de patio, waar u ook barbecuefaciliteiten vindt.
Nutzen Sie auch die kleine Gemeinschaftsküche. Ihre Mahlzeiten können Sie im Innenhof genießen, der außerdem mit einem Grill ausgestattet ist.

In de eetzaal kunt u de maaltijden nuttigen. Op slechts 1,5 km vindt u restaurants en een supermarkt.
Restaurants und einen Supermarkt finden Sie nur 1,5 km vom Hotel entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Een drankje kunt u nuttigen op het zonneterras van het pension. U vindt er tafels, stoelen en een schaduwrijke gedeelte.
Getränke können auch auf der Sonnenterrasse der Pension genossen werden, die Tische, Stühle und einen Schattenbereich bietet.

Op wandelafstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden waar u een snelle maaltijd kunt nuttigen.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie vom Hotel aus mehrere Restaurants, in denen Sie eine schnelle Mahlzeit einnehmen können.