Vertaling van "drankje te nuttigen " (Nederlands → Duits) :

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

De authentieke zithoek met donkere houten meubels en rijke stoffen is een ontspannen plek om 's avonds een drankje te nuttigen.
In der typischen Lounge mit dunklen Holzmöbeln und opulenten Stoffen verweilen Sie abends bei einem Getränk.

Het is ook mogelijk een hapje of drankje te nuttigen bij de Pool Deck.
Speisen und Getränke sind an der Sonnenterrasse am Pool ebenfalls erhältlich.

In de zomer kunt u uw maaltijden en drankjes buiten nuttigen, op één van de 2 terrassen van Hotel Mainz.
Während des Sommers können Sie Ihre Speisen und Getränke auch auf einer der beiden Terrassen des Hotels Mainz zu sich nehmen.

Hotel Gambrinus beschikt over een bar en een terras, waar u gerechten en drankjes kunt nuttigen tijdens de zomer.
Freuen Sie sich im Hotel Gambrinus auch auf eine Bar und eine Terrasse, wo Sie im Sommer Speisen und Getränke genießen können.

U kunt dineren in het Napier Restaurant and Conservatory, en een drankje nuttigen in de Gold Cup Bar en Lounge.
Restaurant Napier mit Wintergarten, Gold Cup Bar Lounge.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Geniet van een drankje of maaltijd in de ontspannen ambiance van de Laird's Bar, waar u al zittende voor de knetterende winterhaard een neutje van de indrukwekkende selectie van Malt Whiskies kunt nuttigen.
Genießen Sie einen Drink oder eine Mahlzeit in der entspannten Atmosphäre der Lairds Bar. Genießen Sie einen Schluck Malt Whisky während Sie sich vor dem knisternden Feuer aufwärmen.

Gasten kunnen genieten van topgerechten die worden bereid met verse lokale producten of een verfrissend drankje nuttigen in de stijlvolle Polo Cafe Bar.
Gäste genießen erstklassige Gerichte, zubereitet mit frischen lokalen Zutaten, oder einen entspannenden Drink im stilvollen Restaurant Polo Cafe Bar mit günstigen Preisen.

De bar in het hotel heeft een moderne inrichting met de sfeer van een lounge. Op het gevarieerde menu staan warme en koude drankjes, die u kunt nuttigen op het grote terras met uitzicht op de golfbaan.
Die Bar verfügt über einen Innenbereich mit Lounge-Ambiente und eine große Terrasse mit Blick auf den Golfplatz. Das vielfältige Bar-Angebot umfasst warme und kalte Getränke.