Vertaling van "nu volledig gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe, nu volledig gerenoveerd na meer dan een jaar werk, ligt op slechts een steenworp afstand van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het Place de l'Ètoile.
Das elegante und nach mehr als einem Jahr komplett renovierte Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe befindet sich nur einen Steinwurf von Champs-Elysées, Arc de Triomphe und Place de l'Étoile entfernt.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

Het hotel is nu volledig gerenoveerd, en heeft veel van haar originele kenmerken behouden, zoals de schuren, de graansilo en de kapel.
Das vollständig renovierte Hotel hat viel von seinem ursprünglichen Charme erhalten.

Het volledig gerenoveerde Novotel Hannover straalt nu pure klasse uit.
Das komplett renovierte Novotel Hannover erstrahlt im neuen Glanz.

Het is volledig gerenoveerd in juni 2014 en biedt nu een moderne fitnessruimte, een businesscentrum en banketfaciliteiten.
Das Hotel wurde im Juni 2014 renoviert und bietet Ihnen nun ein modernes Fitnesscenter, ein Businesscenter und Banketteinrichtungen.

Het is volledig gerenoveerd en biedt nu een villa en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Es wurde komplett renoviert und bietet heutzutage Apartments zur Selbstverpflegung sowie eine Villa.

Dit 4-sterrencomplex is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 54 kamers en appartementen. De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras.
Schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie Lyon. Dieser komplett renovierte 4-Sterne-Komplex bietet nun 54 Zimmer und Apartments, die meisten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
Ihr ibis München City ist jetzt frisch renoviert: Wir haben alle Zimmer, die Lobby mit der 24h-Bar und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.