Vertaling van "nu verbouwd tot lounges " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke stallen met hun gewelfde plafonds zijn nu verbouwd tot lounges, suites en conferentieruimtes.
Die ursprünglichen Stallungen mit gewölbten Decken wurden in Lounges, Suiten und Konferenzräume umgewandelt.

Het Golden Tulip Hotel De Reiskoffer, een voormalig klooster, is nu verbouwd tot een modern 4-sterrenhotel.
Das Golden Tulip Hotel De Reiskoffer, ein ehemaliges Kloster, wurde zu einem modernen 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Het Windsor hotel is uitgebreid verbouwd en heeft nu een bijgebouw voor de moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een golfslagbad, stoombaden, bubbelbaden en sauna's.
Das Windsor Hotel wurde umfassend umgebaut und ein Nebengebäude wurde hinzugefügt, in dem sich das hochmoderne Wellnesscenter befindet. Dort finden Sie eine Gegenstromanlage, einen Pool, Dampfbäder, Whirlpools und Saunen.

Deze verbouwde oude Victoriaanse gevangenis is nu een prachtig boetiekhotel. Het biedt unieke luxe in het historische Oxford.
Das ehemalige viktorianische Gefängnis ist heute ein beeindruckendes Boutique-Hotel und verfügt über einzigartigen Luxus im historischen Oxford.

Deze prachtige verbouwde boerderijen, gelegen op een rustige, landelijke locatie, op slechts 11 km afstand van Bath, huisvesten nu kamers met een eigen badkamer en een eigen ingang.
In ruhiger, ländlicher Lage, nur 11 km von Bath entfernt, bieten diese wunderschönen umgebauten Bauernhofgebäude Zimmer mit einem Bad und einem eigenen Eingang.

De flat is volledig verbouwd en is nu voorzien van 4 gezellige kamers.
Die Wohnung wurde komplett umgebaut und umfasst jetzt 4 gemütliche Zimmer.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een voormalige werkende molen in het hart van Hebden Bridge. Ze zijn uitgebreid verbouwd en bieden nu 4-sterrenfaciliteiten met behoud van de oorspronkelijke kenmerken.
Die in einem ehemaligen Fabrikgebäude im Herzen von Hebden Bridge untergebrachten Apartments wurden umfassend renoviert und sind modern eingerichtet. Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Unterkünfte mit ursprünglichen Elementen.

Plaza Vieja Hotel Lounge is gevestigd in een verbouwd, 19e-eeuws gebouw aan de voet van het fort Alcazaba, op 7 minuten lopen van de haven van Almería.
Am Fuße der Alcazaba-Festung in Almería und nur 7 Gehminuten vom Hafen der Stadt entfernt empfängt Sie dieses Hotel in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

Hotel Villa Morgana is een verbouwde villa met een comfortabele lounge en een terras waar u kunt genieten van de rust en stilte.
Das Morgana ist eine umgebaute Villa mit einer komfortablen Lounge und Terrasse, wo Sie die Ruhe genießen können.