Traduction de «novum hotel kronprinz hamburg hauptbahnhof ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het Binnenalster en de oude binnenstad van Hamburg.
Das Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten von der Binnenalster und der Hamburger Altstadt entfernt.

Als gast van het Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof kunt u tegen een speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa van een zusterhotel op slechts 2 minuten lopen.
Als Gast des Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof nutzen Sie den Wellnessbereich eines nur 2 Gehminuten entfernten Partnerhotels zu ermäßigten Preisen.

Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte ligt op 450 meter van het theater het Deutsches Schauspielhaus.
Das Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte liegt 450 m vom Deutschen Schauspielhaus entfernt.

Het Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt ligt op 10 minuten lopen van de Landungsbrücken en op 15 minuten van het Hamburgse expositiecentrum CCH.
Das Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt befindet sich 10 Gehminuten von den Landungsbrücken und 15 Minuten vom Hamburger Messezentrum CCH entfernt.

Het Novum Hotel Königshof Hamburg Innenstadt ligt op slechts 500 meter van het ZOB centraal busstation.
Der Busbahnhof ZOB befindet sich nur 500 m vom Novum Hotel Königshof Hamburg Innenstadt entfernt.

Het Novum Hotel Eleazar City Center ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Hamburg. Dit rookvrije 3-sterrenhotel beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Nur 2 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und eine Sauna mit einem Ruheraum.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Kronprinz Novum Hamburg Hauptbahnhof zijn voorzien van klassieke meubels en een zithoek.
Die individuell gestalteten Zimmer im Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof sind mit klassischen Möbeln und einem Sitzbereich ausgestattet.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage direkt gegenüber dem Hamburger Hauptbahnhof und besticht durch seine historische Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer bieten kostenloses WLAN und Kabel-TV.

Hotel Novum Continental Hamburg Hauptbahnhof biedt moderne, elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen in de Hamburgse wijk St. Georg.
Das Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof bietet moderne, elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern im Hamburger Stadtteil St. Georg.

Het Novum Hotel Graf Moltke Hamburg ligt op 100 meter van het centraal station van Hamburg en op 5 minuten lopen van de winkelstraat Mönckeberger Straße.
Das Novum Hotel Graf Moltke Hamburg befindet sich 100 m vom Hamburger Hauptbahnhof und 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Mönckeberger Straße entfernt.