Traduction de «novotel zurich city-west ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.

Het ibis budget Zürich City-West ligt vlak bij de A1 richting Zürich-centrum; het ligt op 10 minuten afstand van het centraal station en het centrum.
Das ibis budget Zürich City-West befindet sich in der Nähe der Autobahn A1 Richtung Zürich City, 10 Min. entfernt vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum.

Beschrijving van het hotel - Novotel Zurich City West
Novotel Zurich City West : Beschreibung

Het viersterrenhotel Novotel Zürich City-West heeft 144 kamers met airconditioning, gratis WiFi, restaurant-lounge-bar novotelcafé, zwembad en fitnessruimte.
Das 4-Sterne Novotel Zürich City-West verfügt über 144 vollklimatisierte Zimmer, gratis WIFI, novotelcafé Restaurant-Lounge-Bar, Pool Fitness.

Arnaud Tourin, Manager van het Novotel Zurich City West, heet u van harte welkom
Arnaud Tourin, Direktion des Novotel Zurich City West, heißt Sie herzlich willkommen.

Ibis Budget Zurich City West ligt in de trendy wijk Zürich West, op een rit van 10 minuten per openbaar vervoer van het stadscentrum en het centraal station van Zürich.
Im angesagten Stadtteil Zürich-West erwartet Sie das Ibis Budget Zurich City West. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie in 10 Minuten in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof Zürich.

Luchthaven Zürich ligt op 9 km van het Ibis Budget Zurich City West.
Vom Zurich City West Ibis Budget erreichen Sie nach 9 km den Flughafen Zürich.

Dit moderne hotel ligt in een trendy gedeelte van de stad, dicht bij de snelweg en op slechts 100 meter van het bedrijventerrein Technopark. Ibis Zürich City-West bevindt zich op 10 minuten rijden van het centraal station.
Nur 100 m vom Technopark und eine 10-minütige Fahrt vom Hauptbahnhof entfernt, empfängt Sie dieses moderne Hotel in einem angesagten Stadtteil in der Nähe der Autobahn.

Het City-West Novotel ligt op 10 minuten rijden met de tram of trein van het centraal station en de oude stad van Zürich.
Das Hotel liegt mit der Straßenbahn oder dem Zug nur 10 Fahrminuten vom Hauptbahnhof sowie der Altstadt entfernt.

Het Ramada Hotel Zürich-City ligt in de wijk Zürich-West, direct tegenover het stadion Letzigrund. De accommodatie beschikt over een ondergrondse privéparkeergarage en is eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer.
Im Stadtteil Zürich-West erwartet Sie das Ramada Hotel Zürich City direkt gegenüber dem Stadion Letzigrund mit einer privaten Tiefgarage und gutem Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr.