Vertaling van "novotel lakeside " (Nederlands → Duits) :

Novotel Lakeside Rotorua ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Rotorua.
Vom Novotel Lakeside Rotorua erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten das Stadtzentrum von Rotorua.

Novotel Queenstown Lakeside, dat zich aan een meer bevindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Queenstown City Centre.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Innenstadt von Queenstown liegt am See. Novotel Queenstown Lakeside ist eine ausgezeichnete Wahl, da es einen Zimmerservice (rund um die Uhr) bietet.

Novotel Rotorua Lakeside in luxe stijl biedt 199 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Novotel Rotorua Lakeside bietet 199 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Novotel Queenstown Lakeside voor zaken biedt 273 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Novotel Queenstown Lakeside bietet 273 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Novotel Rotorua Lakeside, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Rotorua.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Rotorua bietet Ihnen unter anderem Parken ohne Service (kostenlos).

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Die modernen Zimmer im Novotel Queenstown bieten eine Auswahl an spektakulären Aussichten auf die Berge, den Garten und den See.

Mr Edward JUDD, Manager van het Novotel Rotorua Lakeside, heet u van harte welkom
Mr Edward JUDD, Direktion des Novotel Rotorua Lakeside, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Jim MOORE, Manager van het Novotel Queenstown Lakeside, heet u van harte welkom
Mr Jim MOORE, Direktion des Novotel Queenstown Lakeside, heißt Sie herzlich willkommen.

Novotel Queenstown Lakeside is het centraalst gelegen viersterrenhotel aan het meer van Queenstown.
Vom in zentraler Uferlage gelegenen 4-Sterne-Hotel Novotel Queenstown Lakeside sind es nur wenige Schritte ins Zentrum des renommierten, ganzjährig betriebenen See- und Bergkurorts Queenstown mit all seinen Angeboten.

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Gäste des ibis Hotels haben auch Zugang zu den Konferenzräumen und anderen Einrichtungen des benachbarten Hotels Novotel Rotorua Lakeside.