Traduction de «novotel is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de regio Languedoc-Roussillon en bevindt zich op 12 km van de stranden.
So erkunden Sie die Gegend bequem mit dem Auto. Das Novotel liegt ideal für Ausflüge in die Region Languedoc-Roussillon und ist 12 km von den Stränden entfernt.

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
In einer bergigen Region des südlichen Brasiliens gelegen, eignet sich das Novotel perfekt, wenn Sie die schöne Landschaft und die Wasserfälle der Gegend genießen möchten.

Dit ideaal gelegen Novotel biedt comfortabele kamers in de wijk Três Figueiras. Het bevindt zich naast de Avenida Carlos Gomes en dicht bij winkelcentrum Iguatemi.
Dieses Novotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern in einer großartigen Lage im Stadtteil Três Figueiras an der Carlos Gomes Avenue, nur eine kurze Autofahrt vom Einkaufszentrum Iguatemi entfernt.

Novotel Creteil Le Lac is ideaal voor een zakenreis of een vakantie met het gezin.
Das Novotel Créteil Le Lac ist ideal für eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub.

Novotel Pau Lescar is ideaal voor zowel families als zakenreizigers en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad. Het hotel ligt op 10 minuten van de luchthaven, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Das Hotel liegt 10 Minuten vom Flughafen entfernt in den Ausläufern der Pyrenäen und liegt gleichermaßen ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet geräumige Zimmer mit Garten- oder Poolblick.

Novotel Melbourne Glen Waverley is ideaal gelegen op slechts 20 minuten rijden ten zuidoosten van Melbourne's CBD, halverwege de prachtige Dandenong bergketens. Ook ligt het op slechts 35 minuten rijden van enkele van de beste wijnhuizen van Victoria, in de regio van de Yarra vallei en de Mornington Peninsula.
Das Novotel Melbourne Glen Waverley befindet sich in idealer Lage nur 20 Autominuten südöstlich des Geschäftszentrums von Melbourne und auf halbem Weg zu den schönen Dandenong Ranges. In nur 35 Autominuten erreichen Sie einige der besten Weingüter Victorias in den Gebieten Yarra Valley und Mornington Peninsula.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Das Novotel Perth Langley befindet sich in Bestlage im Stadtzentrum, in Fußnähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kinos, Sportstätten und Sehenswürdigkeiten.

Het Novotel Sydney Rooty Hill is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das Novotel Sydney Rooty Hill ist bestens für Geschäftsreisen, Urlaub und Tagungen geeignet.

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
In der Nähe von Kongresszentrum Parc Chanot, Velodrom und Stadtzentrum liegt das Novotel Marseille Prado ideal zum Erleben von Marseille. Direkter Zugang zu La Joliette, EUROMED und Häfen.