Traduction de «november en december kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In november en december kunt u een bezoek brengen aan de eigen olijfpers van het hotel.
Im November und Dezember können Sie die hoteleigene Olivenmühle besuchen.

Van 29 november tot 27 december kunt u voor de advent terecht in de Hofalm, op 5 km afstand.
Vom 29. November bis zum 27. Dezember können Sie die 5 km entfernte die Hofalm besuchen und die Adventszeit genießen.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
Von Ende November bis Ende Dezember finden in der Region viele Weihnachtsmärkte statt.

In november en december is hetzelfde menu beschikbaar, maar dan in slechts 1 restaurant.
Im November und Dezember wählen Sie von derselben Speisekarte, allerdings ist nur 1 Restaurant geöffnet.

De kamers hebben een eigen of gedeelde badkamer en zijn alle in november en december 2011 gerenoveerd.
Die im November und Dezember 2011 renovierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

In november en december is er alleen een klein ontbijtbuffet beschikbaar.
Im November und Dezember steht nur ein kleines Frühstücksbuffet zur Verfügung.

Het 3-sterrenhotel werd in november en december 2008 totaal gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 3-Sterne-Waldhotel wurde in den Monaten November und Dezember 2008 komplett modernisiert und renoviert.

In de privébadkamer vindt u een douche. Het restaurant, met een tropisch interieur, serveert een Mexicaans en Italiaans ontbijt. In de zomer en van november tot Pasen kunt u er ook dineren.
Das Restaurant mit tropischem Dekor serviert Ihnen ein Frühstück im mexikanischen und italienischen Stil. Von November bis Ostern sowie im Sommer bietet es auch Abendessen mit italienischer Küche, Pizza aus dem Holzofen und köstlichen, natürlichen Frucht-Cocktails an.

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Von März bis Dezember nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im 500 m entfernten Grand Hotel Eden kostenfrei.

De accommodatie ligt aan het strand op Sitio Palabuayan in El Nido. Tussen november tot maart kunt u windsurfen bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Cottages mit einer eigenen Terrasse. Die im Viertel Sitio Palabuayan der Stadt El Nido gelegene Strandunterkunft stellt Ihnen von November bis März gern eine Windsurfausrüstung zur Verfügung.